Dear all,
我们一直在和Lexington孔学娟医生咨询有关马爸的身体情
况。孔医生是聪的家庭医生。聪出事后，孔医生一直在关注和帮助我们，
给了我们很多医学上的指导和建议。有了孔医生在，随时可以请教马爸的身体情况，我们都安心很多。
周一早，我来到Santander Lexington 银行，把大家寄给我的$4700支票, 存入在CAAL的专设捐款帐号：
The Chinese Americans Association of Lexington (CAAL)
CAAL DBA Ma/Sun Family Relief Fund
万分感激大家的帮助！
周一中午，FuangYing
带了一大锅的马来西亚咖喱鸡来看望他们。
FuangYing的咖喱鸡是出名的好吃。我在很多Party 上也吃过。每次都被吃光！傍晚，Nanying 也来家看望。她可帮了我们一个大忙呢！洗衣机出点问题，
她反复实验最后搞定喽！
我们在申请领事馆的死亡证书公正。Leeying 责无旁贷地主动提出帮忙。林先生连夜把英文版本翻译成中文。他的译文很棒！
除了有些台湾用语和大陆用于不一致。
Ling翻译无偿地帮助了校正，
她是一位非常专业和有爱心的律师翻译。我们都很喜欢她。
她还不厌其烦其地回答我们的各种翻译问题。另外，Jane和建伟也帮了很多忙。
当我逐字逐句，一遍又一遍地读，编辑， 校对这些证书时，心情无比沉重，像刀割一样难受。
两位年轻逝者在医院用机器维持生命，昏迷的情景，
在殡仪馆他们四人的遗体在庄严的棺木中围着墙边一个接一个横向排
列着，在他们的几乎面目全非的汽车残骸旁，
在佛州他们出事地点I75，388Miles ，看着地上尚留的玻璃碴，以及在聪的新房里的灵台边，
4只金属骨灰盒在日夜不断的香烟缭绕之际，
这一幕幕令人悲痛欲绝的场面，
就这么在一张小小的死亡证书上给了结吗？
死亡证书上有他们的全部人生的重要旅程：父母，出生年月，
出生地点，社会安全号，最高学历，家庭地址，生前的职业和单位，
走的原因。。。好似是这张纸把他们带走的。。。
带他们到了好远好远的地方了。。。我们终于在周三一早把4篇译文交给了Leeying. 谢谢大家的帮助！
周二，我们已经把在
sunmafamilyfundraising@gmail.com 的全部Paypal 捐款 $10439.87 转到了CAAL DBA Ma/Sun Family Relief Fund 的Paypal 了。再次感谢所有来自五湖四海朋友的爱心捐款！Qingqing 化了很多时间，把捐款记录一个一个COPY整理出来。
寄给了CAAL。CAAL可能会抽空给大家回一个邮件。
Patty，Judy 和shixin, 帮助我们输入和翻译了一个纪念文章，
将会在逝者的纪念网站上发表。我知道生活在这里的每一个人，每个家庭都非常的繁忙，要工作，
要接送孩子，要做饭，照顾老人。。。所以每个人的贡献和付出都是巨大的, 我们万分感激！
逝者们的突然离去，
使得他们的亲属在瞬间遭受了天打五雷轰的打击。
身心上遭受到了巨大的创伤。Ying帮助联系了Lexington佛教寺庙，
周二上午去参加佛教的礼佛活动。Wenlan起了个大早， 从Roxbury开车到Billerica 去接他们参加礼佛活动。他们9点半就来到Lexington佛教庙，
林法师接待了他们。Williams 也前来帮忙接待。林法师很亲切地和他们交谈，详细介绍了今天普贤讲堂礼佛活动。豹妈说，在普贤讲堂的两个小时，心情很宁静，
那两个小时她忘却了悲伤，心中只有一个信念：
希望他们四人有个好出处！
中午，他们来到了聪生前工作过的公司，
参观了聪曾经工作过的的办公室和聪的同事们和公司领导共进了午餐
。大家都为失去聪这样好的同事感到万分悲痛。Wenlan把他们送回到Billerica家中，
结束了这一天的活动。
晚上，教会的朋友王洋，朱怀宁,
和友超来到了Billerica家里。
和我在电话中详细讨论了1月18日的追忆活动的细节。那天，张牧师前来主持，会有17位教会朋友和我们一起祷告，
读经，唱诗和献诗。
Lexington的造型设计师Ginny在同一时刻去了教会，
查看环境和位置，已经有了自己深思熟虑的现场布置设计和计划。她将和Rita一起负责扎花，现场布置。波士顿很多朋友都熟悉的万丽将在那天会带来自制的美味包子来。
我们现在还需要一名有经验的录像和摄影师。马爸豹妈非常珍惜这次的追忆活动，希望能把全过程录制下来，
带回国去，和亲朋好友分享，更是自己今后的一个念想。如果您有经验，1/18 上午10点-12点有时间，可以帮忙的话，
我们等着您来联系我们：
zhimin.shi@gmail.com
周三Diamond在几天前就联系过我，她一直在精心地准备之中。
中午她来了，带了两大盆鸡肉汤，炖牛肉。非常可口。我昨天忙着死亡证书，
都没有来得及通知他们Diamond的到来。谢谢Diamond！
下午，Paul 开车带着马妈和豹姨到城里转了一圈。他们在家里太沉重了。傍晚，Gong 先生来了，和高兴和大家一起聊天。
现在他们都已经深睡了。祝大家都睡个好觉，迎接明早的旭日东升！
这里是捐款信息：
中文：
http://www.wanjiaweb.com/zh/node/2518
English：
http://www.wanjiaweb.com/en/node/2519
晚安！
--志敏
No comments:
Post a Comment